据CATTI官方发布，2021年度下半年CATTI考试将于11月13日、14日举行，考试形式将采取电子化考试（机考）。同时，各省的报名通道已于8月30日陆续开启，考生们可通过全国翻译专业资格（水平）考试官网，进入考试报名页面。

一、报考条件

CATTI考试是一项面向全社会的职业资格考试，凡是具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历、资历和身份，均可报名参加。2019年下半年开始，职称考试新增加了学历学位验证这一内容。CATTI作为职称考试的一种，也需要完善这一信息才可报名。在填写学历时，各个阶段考生学历验证填写不同，须认真填写保证信息，确保准确无误。

本科毕业生：

填写本科毕业证或学位证证书编号，注意填写学历和学位信息时需填写同一证书编号；

本科生在读：

可以填高中的学历信息（毕业证书编号可以去学信网查询），无需再填写学位信息；也可以在毕业证编号一栏填写“暂未获得”，待24小时后系统反馈，上传学生证照片；

研究生在读：

在读研究生、硕士填本科学历信息即可，系统核查时会自动匹配学信网信息。

学历、学位信息网上审核需要1-3个工作，若学历学位信息在线核验显示“未通过”或“需人工核查”的不会影响后续报名，考生须在报名时按照系统提示，上传学历、学位证书照片后再进行缴费即可。

二、考试时间、科目设置

2021下半年的CATTI考试设英语、西班牙语、德语、俄语、朝鲜语/韩国语等5个语种。每个语种翻译资格(水平)考试均分为一、二、三级。除英语一级口译考试、一级笔译考试只在上半年举行外，各语种、各级别下半年均设口译和笔译考试。考试具体时间安排如下：

口译、笔译是两个分开的考试，互不冲突。考生可以同时报名同一级别的口译和笔译考试，第一天去考口译，第二天去考笔译。需要注意的是口译、笔译考试均分为综合和实务两个科目。两个科目须同时达到60分，方可视作通过口译或笔译考试，其中一门科目没有通过，则需重新报考所有科目。

三、备考指南

备战英语CATTI考试的考生需了解考试出题方向。综合科目全部为单项选择题，考查的是语言的基础能力，其成绩高低大多取决于考生的词汇量储备和理解能力。而实务科目主要涉及新闻类、政治类（政府工作报告）、文学类等内容，多来自纽约时报新闻报道或政府工作报告等渠道。

因此，积累一定的词汇量是重点，而阅读大量的双语文章并进行翻译练习更是重中之重。在备考过程中，多查阅CATTI官方推荐的《汉英大词典》和《朗文当代高级英语辞典》，了解到大量的词汇及其用法，夯实英语基础。同时，还需要加强对英语新闻或相关报告的阅读及精译练习，提升翻译此类文本的能力，从而达到较好的备考效果。

四．考试工具

考生可借助学习工具的力量，让备考更加有效率。卡西欧电子辞典作为官方推荐备考用机，里面收录了百本权威辞书，堪称为一座移动书库。它不仅收录了CATTI官方推荐的《汉英大词典》和《朗文当代高级英语辞典》等权威词典，还收录了Oxford iSpeaker等发音、练习辞书，考生可以看真人视频加强听、说练习，解决口语听力理解、英汉汉英互译等难题。

在备考与能力提升的道路上，卡西欧电子辞典相伴前行，祝大家都能早日上岸，实现翻译梦想！

免责声明：市场有风险，选择需谨慎！此文仅供参考，不作买卖依据。